Aquí comenzó nuestro camino

Y por fin llegaste...

Lilypie First Birthday tickers

jueves, 13 de mayo de 2010

Primer incidente diplomático

malentendido

En esto de las adopciones internacionales, y más si son por protocolo público, tienes que dominar el arte de la comunicación. Y a mí no se me da mal. Pero claro, tengo limitaciones, como todo el mundo.

Después de haber conseguido comunicarme exitosamente con el equipo de valoración, con los técnicos de Consellería, con los funcionarios que tenían que expedirnos papeles varios, con los que tenían que poner sellitos, con el ministerio de asuntos exteriores y con la embajada de Abidjan, toca comunicarse con el abogado.

Y es que hemos contratado a un letrado que nos representa en Costa de Marfil. Para mí, esto es un poco duro, no le conozco, no lo he visto en mi vida, no hemos hablado por teléfono porque no nos entenderíamos, y además de mandarle dinero, tiene en sus manos nuestro sueño.

En fin, si hay que comunicarse, nos comunicamos, no? El caso es que dejé mis estudios de francés a mitad del segundo curso, así que mi habilidad con en idioma es escasa. Pero no importa, un buen amigo me ha descubierto el Babel fish, así que yo escribo en castellano, el Babel fish propone, y yo dispongo como buenamente puedo. Con lo que el buen hombre me contesta no suelo tener problemas, lo comprendo bien, y si alguna palabrita se me escapa, Wordreference y apañao. Todo por no molestar a mi vecina de arriba, a mi amigo Jose, a Fernando o a Marieta, que son medio gabachos y no tendrían mayor problema en la expresión y comprensión del idioma del “amour”…

Empezamos.. que si hola, que si claro que os cojo el expediente, que si ya está en la embajada, que si ya lo he ido a recoger… Y en esas, viendo tan fluída la comunicación, se me ocurre la feliz idea de pedirle una foto para ponerla en el album de recuerdos…

A(bogado)- Qué tipo de foto?

Yo- Pues una, no es importante, si tiene alguna vestida de abogado sería perfecta.

A- Duda un poquito de mi condición de abogado porque me pide una foto en toga. No hay problema, enseguida me hago una

Yo- No, no, en absoluto, si dudara le habría pedido un carnet profesional o algo así, es que me cuesta expresarme en francés, pero no deje que una confusión influya en nuestra relación.

….

Yo- Era broma? Es que me tomo las cosas muy apecho.

A- Sí, debe de haber sido una incomprensión debida al idioma, pero no es grave, “celka arrive” (esto último todavía no sé lo que significa).

Empezamos bien!! Tengo que perfeccionar el francés, pero ya!! Tanto estudiar inglés y ahora resulta que el de verdad necesito es el francés!! Como me las he apañao?!?!? A ver, Moratinos!! Tira pitando para Abidjan y arregla tú esto, que yo seguro que la cago más!!

A ver si esto le sirve al padre de la criatura para ponerse las pilas y estudiar francés, porque a la madre ya no le quedan cejas para estudiar más cosas…

lunes, 3 de mayo de 2010

ESTAMOS REGISTRADOS!!!

Hemos recibido un correo de nuestro abogado, que nos informa que nuestro expediente se ha registrado en el Service des Adoptions, y como prueba nos manda el recibo del pago de las tasas.





Ya nos conocen!! Ya estamos allí, cariño mío, aunque no sea físicamente, pero estamos allí, esperando a que quienes nos tienen que unir para siempre nos digan quién eres. A partir de ahora, empezó la cuenta atrás!!

Nuestra historia en fechas.

03/09/08: Acudimos a la charla informativa de Conselleria en Valencia.
16/10/08: Tenemos una entrevista personal con los Técnicos de Consellería para aclarar dudas.
22/10/08: Presentamos las solicitudes para AI en Colombia y Adopción Nacional.
24/10/08: Nos llaman para hacer los cursillos pre-adopción internacional.
31/10, 07 y 14/11/08: Curso pre-adopción.
22/12/08: Nos llaman para las entrevistas de valoración.
29/12/08, 02, 07 y 14/01/09: Entrevistas ci, nos aconsejan paralizar a la segunda, pero igualmente las hacemos todas. Nosotros no queremos paralizar.
20/01/09: Paralizamos el expediente con todo el dolor de nuestro corazón, tenemos miedo de que nos denieguen el ci.
03/07/09: Solicitamos la reapertura del expediente, el cambio de país para Cabo Verde y que recaben toda la información del proceso en Costa de Marfil, que nosotros tenemos y ellos dicen que no.
20/08/09: Primera entrevista con el equipo de valoración. Nos dan citas que luego se suspenden porque nos citan en Consellería (11/09/09) para hablar sobre las particularidades del proceso en los países que hemos elegido (de Cabo Verde nos informan que suspenden las adopciones hasta principios del 2010)
14/09/09: Presentamos la solicitud de AI en Costa de Marfil.
29/09, 01 y 13/10/09: Resto de entrevistas para ci. Al finalizar la psicóloga nos dice que emitirán informe favorable.
27/10/09: Llamada de Consellería para comenzar con los cursos preadopción nacional.
29/10/09: Entrega documentación para Consejo de Idoneidad internacional y entrevista con la técnico de nacional. Por la tarde acudimos a la primera sesión del curso preadopción nacional.
02/11/09: Segunda sesión del curso de adopción nacional.
24/11/09: Pasamos consejo de adopciones.
26/11/09: Llamamos a la Consellería, hablamos con Sole y nos dice que en principio todo salió bien.
07/12/09: Llegan los certificados (Cabo Verde y Costa de Marfil)... SOMOS IDONEOS!!
09/12/09 A 21/02/10: Preparación de los documentos para mandar a Costa de Marfil.
28/01/10: Por diversos motivos, decidimos paralizar el expediente de nacional. Lo retomaremos cuándo nuestr@ marfileñit@ esté aquí.
22/02/10: Entrego todos los documentos en Consellería para que los revisen y los manden al MAE (bueno, todos no, el día 25/02/10 les entregan los de MRW el albumcito con las fotos que tantos problemas nos dió).
25/02/10: Desde consellería mandan nuestro expediente para Costa de Marfil al MAE.
04/03/10: Nuestro expediente para Costa de Marfil llega al MAE.
22/03/10: Nuestro expediente sale del MAE por valija diplomática rumbo a Abidjan.
12/04/10: Llamamos a la embajada en Abidjan, y nos confirman que nuestro expediente llegó allí hace una semana.
27/04/10: Nuestro abogado registra el expediente en el servicio de adopciones de Costa de Marfil.
02/07/10: 1ª comisión en Costa de Marfil desde que se registró el expediente.

01/01/12: Decididos a reanudar nuestro expediente de adopción nacional, mandamos la comunicación a Consellería.

02/02/12: Entrevista de actualización del ci para nacional.

Se puede hacer tanto con tan poco...

Todo esto que llevo ganado...